:::

Introduction

:::

    Introduction

     

      The department of history was established in 1966. It is one of the pioneers of department history at private universities in the northern Taiwan. According to the goals of the first chairman Professor Dr. Pei-Zhi Zhou (周培智), the department aims to cultivate researchers and teachers for history and cultural affairs. In order to achieve the above goal, the department provides both general and specialized courses in historical methods, Chinese history, world history and digitalized management of historical sources. Moreover, we are also one of pioneers to study Taiwan history.
      As to specialized research programs, we have organized the workshop for Taiwan history and the workshop for regional and cultural history. These research programs provide faculties and students to do advanced studies, especially by digital methods. In the late 2008, we organized the workshop of historical culture, which is hosted by Professor Jian-Chun Huang (黃建淳) .

      Autonomous learning is other characteristic of the department of history. The book club for the Shihchi(史記) studies is an extracurricular group which is composed of students and faculties since 1994. Under the supervision of Professor Xiu-Yan Yao(姚秀彥) and Professor Shang-Wen Gao(高上雯), this book club has conducted over 130 seminars on various chapters of the Shihchi. Moreover, the Shihchi clud has been awarded by the Ministry of Education. This group is the only one self-financed study group and has lasted for more than one decade in Taiwan. Many of our participants have awarded a Ph.D. degree, and some of them are teachers at universities.

      The studying areas of our department include Chinese history, Taiwan history, world history, historiography, the socio-economic history, art history and the history of ideas. We also publish academic journals: the Journal of Tamkang History Review(淡江史學) and the Journal of Historical Culture(史化). Our faculties and students are frequently published their research papers in local and international academic journals. In addition, our faculties are frequently awarded research grants and commissioned to conduct research projects from government and private sectors. These research projects include digital historical studies, field studies and oral history in a variety of subjects. These experiences strengthen our competition in advanced and innovation studies.

    ------------------------------------

    本学科紹介

    本学科の創立は民国五十五年(1966)であり、北部台湾で最も早期に創設された私立大学歴史学科の一つであります。創立当初の学科主任、周培智博士(イギリスエンジンバラ大学)が、国内の歴史研究・文化建設及びその教育に携わる人材の養成を目標として設立したのが本学科の始まりであり、現在まで史学方法・中国史・世界史・資料デジタル化応用などの基礎科目を重視し、またそれに習った授業課程を提供しております。また台湾史や郷土史研究など、他校に比べ早い時期から台湾史関連の研究を行ってきたのも我が学科の大きな特色の一つであります。

    民国八十七年(1998)、当時の学科主任周宗賢教授の積極的な活動の下、大学院修士課程が成立したことで、更に多才な人材の薫陶育成及び史学研究が可能となり、またこれに伴い、台湾史研究室・酒文化研究室など、新しい研究室も次第に現れ、本学科教員及び学生に一新した活動空間を提供すると同時に、本学科の史学デジタル化を押し進めることにもつながりました。またこの流れに乗り、民国九十七年下半期には黄建淳教授を中心に歴史文化研究室も新たに設立されました。

    学生の自主性が本学科の最も誇りとする特色であります。民国八十三年に「史記読書会」が学生の間から自主的に発起成立されました。この読書会は設立十年以来、姚秀彦・高上雯両教授の指導の下、史記の閲読活動を続けること、百三十数回にのぼり、また教育部の「優良読書会」奨励を受けるほどにまで成長しました。この「史記読書会」は全国各大学歴史学科の内、唯一自費経営、また十年以上の長い歴史を持った読書会であり、歴代会員の内、多数の学生が後に博士号を取得し、現在各大学で教職に就いているという、喜ばしい成績を上げております。

    本学科の研究領域は中国史・外国史・台湾史・史学史・社会経済史・学術思想史・芸術文化史など、多岐にわたり、また『淡江史学』・『史化』など学術出版物も発行しております。この外、本学科の教員及び学生により、毎年多くの学術論文もしくは専門書が国内外の学術刊行物に発表され、更に国科会やその他文化機関からの研究援助も受けております。また本学科は国内各公私立機構・団体の委託を受け、野外調査・オーラルヒストリーなどの研究、執筆も積極的に行っており、これら学術活動が本学科の学習環境の視野を広げるとともに、新しい史学研究領域の発達にも貢献していると言えます。

    (本簡介由本學系大野育子碩士翻譯)

    ------------------------------------


    Présentation du département d’Histoire de l’Université Danjiang (TKU).

        Le département d’Histoire de TKU, fondé en 1966, a été l’un des premiers départements d’Histoire d’université privée, situé dans le Nord de Taiwan. Il poursuit les objectifs du fondateur Dr Zhou Peizhi 周培智 (Université d’Edimbourg) qui étaient d’approfondir les études historiques du pays, de contribuer à la construction culturelle… Aussi ce département est l’un des premiers à avoir développé les études sur l’Histoire de Taiwan.Actuellement, notre département propose comme cours fondamentaux : la méthode en Histoire, l’Histoire chinoise, l’Histoire mondiale, l’informatisation des sources historiques.

        Dans le cadre de programmes spécialisés, nous avons établi deux laboratoires de recherches : l’un sur l’Histoire taïwanaise et l’autre sur la culture de l’alcool. Des programmes spécialisés permettent à l’université et aux étudiants de poursuivre leurs recherches, tout particulièrement dans le domaine informatique. A la fin de l’année 2008, un nouveau laboratoire sur la culture historique, présidé par le professeur Huang Jianchun黃建淳, a été créé.

        L’autre spécificité de notre département est l’autonomie des étudiants dans leurs apprentissages. A partir de 1994, certains étudiants ont pris l’initiative de créer un Groupe d’études sur « Les Mémoires historiques (Shiji史記) ». Pendant une décennie, avec le soutien des professeurs Yao Xiuyan姚秀彥et Gao Shangwen高上雯, ce groupe d’études a animé plus de 130 séminaires sur divers Chapitre des « Mémoires Historiques (Shiji史記)  ». Ils ont alors été encouragés et récompensés par le Ministère de l’éducation. De tout le pays, notre département est le seul à s’autofinancer depuis plus de 10 ans. Beaucoup de nos membres ont obtenu leurs Doctorats et enseignent à l’université.   

        De nombreux travaux, dans les divers domaines de notre département tels que l’Histoire mondiale, l’Histoire taïwanaise, l’Historiographie, l’Histoire socio-économique, l’Histoire de la pensée, l’Histoire de l’art, etc. ont été publié dans les revues scientifiques suivantes :  « La Revue historique de Danjiang (淡江史學) » et « la Revue de la culture historique (史化) ».  Chaque année, nos professeurs et étudiants-chercheurs publient dans des revues scientifiques locales et internationales. Nous sommes souvent sollicités par le gouvernement et des organismes privés pour mener des recherches dans différents domaines comme par exemple sur la numérisation des sources historiques, sur les campagnes ainsi que sur l’Histoire orale. Toutes ces expériences nous permettent d’innover et d’avancer dans la recherche. 

    (本網頁由法國巴黎第八大學馬愛蓮博士翻譯)



    cron web_use_log